ΜΜΕ στη Γαλλία αναφέρουν ότι ο Ρενάτο Σάντσες «βρίσκεται ήδη καθ’ οδόν προς την Αθήνα, αν δεν είναι ήδη στην πόλη», για να ολοκληρώσει αυτό το τελευταίο βήμα για τη μεταγραφή του στον Παναθηναϊκό, στην Πορτογαλία αναφορές των media υποστηρίζουν ότι «υπάρχουν ακόμα κάποια προβλήματα που πρέπει να διευθετηθούν».

 Σύμφωνα με την ιστοσελίδα της πορτογαλικής εφημερίδας «A Bola», ο Ρενάτο Σάντσες είναι κοντά στην ένταξή του στον Παναθηναϊκό και «όλα δείχνουν ότι σύντομα θα επιτευχθεί πλήρης συμφωνία μεταξύ του ελληνικού συλλόγου και της Παρί Σεν Ζερμέν για δανεισμό, με τον παίκτη να προτιμά την ομάδα της Αθήνας από την Τραμπζονσπόρ, η οποία επίσης ενδιαφέρθηκε».

 Παρόλα αυτά-σημειώνεται-, υπάρχουν προβλήματα που πρέπει να διευθετηθούν. 
 «Η Παρί Σεν Ζερμέν δεν θα θέσει εμπόδια στη μεταγραφή ενός παίκτη που δεν έχει. Από την άλλη πλευρά, ο Παναθηναϊκός επιδιώκει να διασφαλίσει τα συμφέροντα του συλλόγου με τον καλύτερο δυνατό τρόπο».

 Έτσι σύμφωνα με την «A Bola» η συμφωνία  θα οριστικοποιηθεί μόνο όταν πληρούνται οι ακόλουθες παράμετροι: 

Μια οικονομική συμφωνία με συγκεκριμένες λεπτομέρειες, με συγκεκριμένες οικονομικές διευθετήσεις, όπως το μερίδιο του συμβολαίου που θα αναλάβει οικονομικά ο Παναθηναϊκός και το εάν θα καθοριστεί τύπος πληρωμής ανά αγώνα. Το άλλο, όχι λιγότερο σημαντικό μέρος, όπως υπογραμμίζεται, αφορά τις απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις, ειδικά λαμβάνοντας υπόψη το ιατρικό ιστορικό του Πορτογάλου διεθνούς.